大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于笑果文化 厦门的问题,于是小编就整理了1个相关介绍笑果文化 厦门的解答,让我们一起看看吧。
为什么很多香港演员说不好普通话?
因為白話是他們的母語,普通话不是香港人的主流語言,差是正常現象。沒有覺得出奇,如果我們广东人去新疆,他們不會听白話,我們到當地一定要堅持讲白话同他們煬溝通吗?什麼叫主流語言?你想容入當地生活就必須多學一種語言技能。
普通话说得好坏,与母语方言有很大关系。凡北方方言区的人,只要懂得汉语拼音,说普通话都没太大问题。而凡南方方言区的人,即使懂得汉语拼音,只要口音已经形成,要学普通话都比较困难。但是,相比之下,母语为粤语的人说普通话,比其他方言的人说普通话更费劲。不信,你听听厦门和台湾人的普通话,就比广州和香港的要好得多。厦门和台湾的母语为闽南话,广州和香港是粤语。
从这一比较,我们就知道,闽南话和广府话相比,闽南话离北方话要近一些,广府话离普通话要远一些。一直以来,很多说粤语和闽南语的朋友都说,他们的家乡话属于古汉语,是上古雅音。如果说有古汉语成分嘛还没什么挑剔,可是要谈到雅音,那就言过其实了。谁都知道,粤语的形成是秦朝五十万大军征岭南,秦人语言与古代越人语言相结合的产物,就算当时确实是雅音,但经过与南越语言的混合,味道就变了。很多汉字在中原地区的发音,到了岭南,也就变成了百越口音了。再加上本来的古汉语成分,这就与后来的北方话差得不是一点点了。
实际上,粤语就如日语、越南语一样,虽然用着汉字,说的却是另一个民族的语音。粤语与普通话最大的不同,就在于,粤语既带着古汉语词汇,又是古越话的语音。而北方话却是现代汉语,这就导致了粤语在变成普通话的时候,不但要变汉字的读音,还要从古汉语的句式变成现代汉语,这样一来,粤语在变普通话的过程中,就经过了两次***,这对于讲粤语的广府人来说,无疑是一次折磨。因此,香港人说不好普通话,也就不奇怪了。
泻药!
看到题主古天乐的配图,我不禁想起了古天乐神一般的普通话水平……其实近年来古仔普通话进步也很大啦,回看他当年百事可乐广告还有电影《***》里面讲的普通话,没有字幕保证听不懂,让我最佩服的是古仔虽然普通话说不好,但他拍广告那种从容自信,实在魅力无限。
香港演员说不好普通话,这跟香港的语言环境有关系,在回归之前,香港的用语以英语和粤语为主,在回归早期,因为香港的经济地位还有一直以来的沉淀,香港影视界与内地接触得比较少,主要受众还是香港的观众,因此香港演员当然还是以粤语为主,到了近年来内地发展起来,各种机会相对来说会更多,于是出现了香港演员大量进入内地发展的情况,这时候普通话就变成了他们行走天下不可或缺的了,但是又因为香港本土缺少练习普通话的语言环境,很多香港演员都是为了能够打入内地市场才开始学习的普通话,因此很多香港演员的普通话水平在内地群众听起来就比较搞笑。例如,在蔡少芬上跑男的时候,其他成员也会打趣她“空记不住我几几啊”。
但是,随着两地文化的交流和交融,普通话在香港也变得普遍,越来越多香港明星走进内地,他们的普通话水平也有显著提高,最典型的例子就是王祖蓝。还有留意TVB的童鞋应该也发现,现在TVB的电视剧中经常出现演员时不时弹出来几句国语作为梗,而以前更多是在粤语中夹杂英语,这也体现了香港民众对与普通话接受程度越来越高了。
语言的使用是历史和地理的原因造成的,粤语也是中国语言的一个分支,同样是中国的东西,希望大家不要因为说不准普通话就对香港人产生偏见,不准的普通话也有别样的韵味,你说对吗渣渣辉!
香港是仅剩的粤语之地,周围环境就是讲粤语的。。普通话并不是不重要,而是需求程度太小!就像国内北方是普通话的天地,周围都是讲普通话的,然而也一样学习英语。一样的道理: 为何好多国内的人英文水平普普通通呢??对吧!
香港演员从小就生活在粤语环境中,很少接触普通话,自然就说不好普通话。
其实内地人也是如此,如果自小在家乡话环境中,那么长大后,即便说普通话,也带有很浓的地方色彩。所以,只要香港演员在内地拍戏时努力学习说普通话而非粤语,普通话就算说不太标准也情有可原。
总体而言,推广普通话,依然是国家目前的一个重要任务。
到此,以上就是小编对于笑果文化 厦门的问题就介绍到这了,希望介绍关于笑果文化 厦门的1点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.chekerao.com/post/36838.html